I finished my BE computer science and Engineering during the
year 1999. I joined in Dishnet DSL (Now acquired by Tata Telecom) as a
programmer trainee.
Dishnet was an ISP(Internet service provider). That time
Dishnet was the only ISP running their entire technology stack in Microsoft
technologies.Microsoft was also very proud about that.
I was developing web applications in classical ASP, SQL
Server etc. I was also involved in various integration projects at Dishnet. Dishnet
was running a language portal site www.ambalam.com. Writer Sujatha was the adviser of the website.Since am passionate about language computing, I
volunteered to test windows 2000 language support. With that I got introduced
to Writer Sujatha. I started working on ambalam.com project as well as other networking projects. Eventually I took over the entire maintenance of
www.ambalam.com. I managed the entire technical team of ambalam.com.
While managing ambalam.com I got opportunity to explore
linux technologies. Out of my own interest I got Manderak CD from IIT Madras
and installed Linux.
The entire localization of linux was started by NRI's and I
got interest and wanted to see the linux tamil desktop. I got the contact of
Ma.Sivakumar(he was doing business in China). Shiva is a good mentor and
language enthusiast.With his help I was able to see Linux in Tamil with few
resource string translated. On seeing tamil in OS I was really excited and
decided to contribute to Linux localization effort.
I was translating few files and proof reading few and I felt
it doesn't scale. I felt that this project needs a big push to complete all
translations and see the desktop completely in Tamil. We decided to show the
current status to Writer Sujatha to get more support.
We went to his house and showed the desktop. He said he will
support our effort as well as help in translation, coining words etc(Kalai
chollakkam).First phase we decided to translate A Desktop (KDE), A
Browser(FireFox) and An office application (Open Office) and create a separate Linux
distribution.
….My Experience will continue
No comments:
Post a Comment